How Promotoras Put Community at the Heart of Research: Reflections from a Community-Based Participatory Research Study Along the US-Mexico Border